1 00:00:03,041 --> 00:00:05,416 To jest obietnica. 2 00:00:05,500 --> 00:00:08,583 Kiedy będziesz pracować nad zabezpieczeniem mojego domu, 3 00:00:09,250 --> 00:00:13,333 Carol Danvers i ja znajdzie ci nowy. 4 00:00:14,000 --> 00:00:18,958 Chcesz mi powiedzieć, że jest milion Skrullowie chodzą teraz wśród nas? 5 00:00:20,625 --> 00:00:25,125 Potrzebujemy jednego dowódcy którego siła wojenna jest całkowita i niekontrolowana. 6 00:00:25,208 --> 00:00:29,375 Dlatego nominuję Gravika na stanowisko generała Skrulla. 7 00:00:30,916 --> 00:00:33,416 Czy kochałbyś mnie? gdybym się nigdy nie zmienił? 8 00:00:34,291 --> 00:00:36,250 Gdybym był prawdziwym sobą? 9 00:00:38,750 --> 00:00:43,000 Miałeś dzisiaj kolejną szansę na zabicie Fury'ego, i nie wziąłeś tego. 10 00:00:45,000 --> 00:00:47,291 Jakie DNA ukradł Gravik? 11 00:00:47,375 --> 00:00:48,583 Tylko kilka próbek. 12 00:00:49,250 --> 00:00:52,708 Ale wziął je, ponieważ nie mógł znaleźć tego, czego szukał. 13 00:00:52,791 --> 00:00:53,958 Czego szukał? 14 00:00:54,041 --> 00:00:55,875 Coś, co nazwał „żniwami”. 15 00:00:55,958 --> 00:00:57,250 Mam dla ciebie umowę. 16 00:00:57,333 --> 00:01:00,291 Przynieś mi to osobiście, Odwołuję całą sprawę. 17 00:01:00,375 --> 00:01:02,041 I przynieś trochę tabletek jodkowych. 18 00:01:02,125 --> 00:01:04,541 Pomieszczenie reaktora może być agresywny w dotyku. 19 00:01:29,708 --> 00:01:32,208 To jest pierwszy raz dzwoniłeś pod ten numer od lat. 20 00:01:32,291 --> 00:01:34,958 Wybierałem ten numer milion razy. 21 00:01:35,666 --> 00:01:38,583 To dopiero pierwszy raz Nacisnąłem wyślij. 22 00:01:38,666 --> 00:01:41,500 Oh. Cóż, to zimne pocieszenie. 23 00:01:43,500 --> 00:01:45,458 Mówisz, że jesteś daleko. Jesteś? 24 00:01:46,333 --> 00:01:50,750 Wystarczająco daleko, żeby miało to sens aby iść dalej tą samą drogą, którą idę. 25 00:01:52,625 --> 00:01:54,500 Wiesz, czy wrócisz? 26 00:01:57,666 --> 00:02:00,500 Um, ja, uh... Pozwolę ci teraz odejść. 27 00:02:00,583 --> 00:02:03,041 Nie musisz, jeśli nie chcesz, kochanie. 28 00:02:07,666 --> 00:02:08,791 Uważaj na siebie. 29 00:05:18,291 --> 00:05:20,208 Pan. Prezydent, musimy się skoncentrować 30 00:05:20,291 --> 00:05:23,333 nad udoskonaleniem swojej odpowiedzi do ataku na twoją kawalerię. 31 00:05:23,416 --> 00:05:25,500 Z całym szacunkiem, nadal potrzebujemy czasu 32 00:05:25,583 --> 00:05:28,291 aby potwierdzić, że tak było w rzeczywistości oficjalny akt rosyjski. 33 00:05:28,375 --> 00:05:31,708 Prezydent Władimov stanowczo zaprzeczał odpowiedzialności. 34 00:05:31,791 --> 00:05:33,111 Och, „zdecydowanie temu zaprzecza”. 35 00:05:33,166 --> 00:05:34,958 W takim razie myślę, że u nas wszystko w porządku. 36 00:05:35,041 --> 00:05:37,208 Prezydent Władimov to bezczelny kłamca 37 00:05:37,291 --> 00:05:39,916 i mam 30 martwych Rosjan na autostradzie, żeby to udowodnić. 38 00:05:40,000 --> 00:05:43,041 Nie możemy wykluczyć takiej możliwości ataku fałszywej flagi. 39 00:05:43,125 --> 00:05:46,250 Wziąłeś głupią pigułkę? z pańskim śniadaniem dzisiejszego ranka, admirale? 40 00:05:46,333 --> 00:05:49,875 Co się stało na tej autostradzie był totalnym atakiem na naszą republikę, 41 00:05:49,958 --> 00:05:52,000 zaaranżowane przez Skrullów i Rosjanie 42 00:05:52,083 --> 00:05:53,833 którzy dają im bezpieczne schronienie. 43 00:05:53,916 --> 00:05:56,875 Nasz naczelny dowódca nadal leczy obrażenia wewnętrzne 44 00:05:56,958 --> 00:05:58,458 z próby zamachu 45 00:05:58,541 --> 00:06:00,958 że ledwo przeżył przez skórę zębów. 46 00:06:01,041 --> 00:06:02,833 No chyba, że masz jakiś konkretny dowód 47 00:06:02,916 --> 00:06:05,875 żeby poprzeć ten absurd propozycja fałszywej flagi, 48 00:06:05,958 --> 00:06:09,583 Sugeruję przejście do działania po co cię tu wezwano, 49 00:06:09,666 --> 00:06:11,958 który jest obecny Prezydent Stanów Zjednoczonych 50 00:06:12,041 --> 00:06:15,625 z jego opcjami za militarną odpowiedź wobec Rosji. 51 00:06:23,291 --> 00:06:24,583 Połóż to na monitorze. 52 00:06:27,208 --> 00:06:29,166 Na co tu patrzymy, Pułkownik Rhodes? 53 00:06:29,250 --> 00:06:31,250 Zdjęcia satelitarne w czasie rzeczywistym, proszę pana, 54 00:06:31,333 --> 00:06:36,833 to rosyjskie czołgi zajmują pozycje na granicy Finlandii i Ukrainy. 55 00:06:36,916 --> 00:06:38,375 A teraz, proszę pana, jeśli mogę, 56 00:06:38,458 --> 00:06:39,833 Pozwoliłem sobie 57 00:06:39,916 --> 00:06:42,958 przygotować szorstką kopię twoich uwag do narodu. 58 00:06:43,541 --> 00:06:45,541 Naród amerykański muszę to usłyszeć od ciebie, proszę pana. 59 00:06:46,458 --> 00:06:47,791 Potrzebują twojego przywództwa. 60 00:06:47,875 --> 00:06:50,541 Muszą zrozumieć kto jest za to odpowiedzialny. 61 00:06:50,625 --> 00:06:52,833 I to na 100% Rosjanie. 62 00:06:54,083 --> 00:06:55,750 Tam jest twój dowód. 63 00:06:56,708 --> 00:06:58,208 Proszę zadzwonić, Panie Prezydencie. 64 00:08:14,166 --> 00:08:15,166 Cześć? 65 00:08:15,250 --> 00:08:17,833 - Musisz go stamtąd wydostać. - Kto? 66 00:08:17,916 --> 00:08:19,666 Prezydencie, ty cholerny idioto. 67 00:08:19,750 --> 00:08:21,416 Fury zmierza prosto na ciebie. 68 00:08:23,000 --> 00:08:27,125 Wściekłość? Dlaczego martwimy się o Furię? Mamy dla niego wystarczającą ochronę. 69 00:08:27,208 --> 00:08:29,708 Po co? Docelowa praktyka? Fury przegrał. 70 00:08:29,791 --> 00:08:32,041 Chce zatrzymania Ritsona zanim bomba zostanie wystrzelona. 71 00:08:32,125 --> 00:08:33,791 Przesuń teraz Prezydenta. 72 00:09:04,958 --> 00:09:06,083 Gdzie są wszyscy? 73 00:09:06,666 --> 00:09:07,833 Zamknięty. 74 00:09:08,958 --> 00:09:10,875 Wygląda na to, że jesteśmy tylko ty i ja, Fury. 75 00:09:19,125 --> 00:09:21,875 Skończyły się pigułki? To wstyd, prawda? 76 00:09:21,958 --> 00:09:25,208 Nie ma już dla ciebie ochrony. Może zamiast tego wypijesz drinka? 77 00:09:27,125 --> 00:09:28,416 Tak, nie powiedziałbym nie. 78 00:09:29,500 --> 00:09:30,500 Tutaj. 79 00:09:33,166 --> 00:09:34,250 Proszę bardzo. 80 00:09:35,750 --> 00:09:38,250 Do ostatniego bastionu wielkiego Nicka Fury’ego. 81 00:09:39,500 --> 00:09:40,500 Rhodey, co ty... 82 00:09:40,583 --> 00:09:42,541 Zabieramy pana w bezpieczne miejsce, panie prezydencie. 83 00:09:42,625 --> 00:09:44,833 Hej. Przenosimy Prezydenta na górę. 84 00:09:44,916 --> 00:09:46,541 - A co z innymi? - Jasne! 85 00:09:46,625 --> 00:09:48,225 - Powiedz im, żeby zaczęli polować. - Skopiuj to. 86 00:09:49,875 --> 00:09:51,750 Zamieć każde piętro. Zamknij windy. 87 00:09:51,833 --> 00:09:53,333 Zagrożenie bezpieczeństwa narodowego. 88 00:10:00,916 --> 00:10:03,583 Założę się, że nigdy byś nie pomyślał ostatnie 20 minut na Ziemi 89 00:10:03,666 --> 00:10:06,250 spędzilibyśmy tu na dole, wypić ze mną drinka. 90 00:10:06,333 --> 00:10:08,625 Widzisz te drżenia? 91 00:10:08,708 --> 00:10:10,833 Są naturalne na tym poziomie ekspozycji. 92 00:10:11,625 --> 00:10:13,500 To raz drżenie sięga powyżej łokcia, 93 00:10:13,583 --> 00:10:16,208 blisko serca, wtedy trzeba się martwić. 94 00:10:16,291 --> 00:10:17,291 Wyglądam na zaniepokojonego? 95 00:10:17,375 --> 00:10:20,750 Oczywiście bez tabletek objawy będą się nasilać. 96 00:10:20,833 --> 00:10:25,708 Fury, powiedz, że masz plan awaryjny. Twoi mali Avengersi w gotowości? 97 00:10:25,791 --> 00:10:28,208 Co o ten niewidzialny płaszcz i tarcza? 98 00:10:28,791 --> 00:10:35,708 Jesteś zbyt zajęty przebieraniem się, używając mojej skóry jak kostiumu. 99 00:10:35,791 --> 00:10:38,291 Kostium, Fury? Nie poznajesz tej skóry? 100 00:10:39,750 --> 00:10:41,666 co? Ta twarz. 101 00:10:43,291 --> 00:10:45,041 To był pierwszy człowiek, którego zabiłem. 102 00:10:46,333 --> 00:10:47,833 A wiesz dlaczego go zabiłem? 103 00:10:47,916 --> 00:10:50,041 Zabiłem go, bo mi kazałeś. 104 00:10:51,375 --> 00:10:52,416 Och, wow. 105 00:10:53,291 --> 00:10:54,541 Nawet nie pamiętasz. 106 00:10:55,666 --> 00:10:57,541 Pierwsza misja, na którą mnie wysłałeś. 107 00:10:58,583 --> 00:11:00,416 Wiesz, byłem młody. Starałem się jak mogłem. 108 00:11:00,500 --> 00:11:03,375 Chciałem dać z siebie wszystko żeby zaimponować mojemu bohaterowi. 109 00:11:04,250 --> 00:11:06,375 No wiesz, ten, który obiecał nam dom. 110 00:11:07,375 --> 00:11:08,708 Ale ten człowiek... 111 00:11:09,833 --> 00:11:15,750 Ten mężczyzna, Fury, miał żonę. I miał dzieci. 112 00:11:15,833 --> 00:11:18,500 Tak, w porządku, może był trochę wprowadzony w błąd. 113 00:11:18,583 --> 00:11:21,250 Ale zabiłem go przez ciebie. 114 00:11:22,583 --> 00:11:25,000 Zabiłem go i zabiłem wielu innych. 115 00:11:25,083 --> 00:11:28,916 I wszystkich, których zabiłem wyjął kawałek z mojego serca. 116 00:11:29,000 --> 00:11:31,125 - Cóż, nie jesteś jedyny. - Nie. 117 00:11:31,208 --> 00:11:34,875 Ale jestem jedyny dość odważny, aby to przyznać. 118 00:11:36,083 --> 00:11:38,000 Talos był słaby. 119 00:11:38,416 --> 00:11:43,500 I błądziliśmy w cieniu przez 30 lat, bo był słaby. 120 00:11:43,583 --> 00:11:47,291 Przemienił ludzi w wojnę w bandę żebraków i co, 121 00:11:47,375 --> 00:11:49,416 Mam to naśladować? 122 00:11:50,041 --> 00:11:53,333 Mam być jak Talos i pokładać w Tobie zaufanie? 123 00:11:53,416 --> 00:11:54,916 Stręczyłeś nas, Fury. 124 00:11:55,000 --> 00:11:56,583 Kazałeś nam pracować dla ciebie 125 00:11:56,666 --> 00:11:58,833 a kiedy już z nami skończyłeś, wyrzuciłeś nas. 126 00:11:58,916 --> 00:12:02,375 Więc najpierw cię zabiję. 127 00:12:02,458 --> 00:12:06,250 A potem wezmę miotacz ognia dla ludzkości. 128 00:12:06,333 --> 00:12:09,583 I właśnie dlatego mam całkowitą jasność o tym, Fury... 129 00:12:09,666 --> 00:12:12,291 Patrzysz na mnie. Spójrz na mnie. 130 00:12:12,375 --> 00:12:13,875 Zrobiłeś to. 131 00:12:13,958 --> 00:12:16,125 Wszystkie bomby i przerwy w dostawie prądu 132 00:12:16,208 --> 00:12:18,541 oraz masakry i pożary 133 00:12:18,625 --> 00:12:23,583 i rychłe usunięcie ludzi z ich siedliska, to wszystko ty! 134 00:12:24,458 --> 00:12:28,583 Gatunek, który spędziłeś całe dorosłe życie bronisz, 135 00:12:28,666 --> 00:12:29,833 zostali skazani na śmierć 136 00:12:29,916 --> 00:12:32,583 dzień, w którym sobie to uświadomiłem nie dotrzymałeś słowa. 137 00:12:33,875 --> 00:12:38,958 Wiesz, Fury, naprawdę powinieneś był dotrzymać słowa. 138 00:12:39,041 --> 00:12:40,958 Jesteś... Masz rację. 139 00:12:43,166 --> 00:12:45,291 Masz rację, zawiodłem cię. 140 00:12:46,125 --> 00:12:47,125 Zawiodłem cię. 141 00:12:48,000 --> 00:12:51,208 Wiedziałem już po kilku latach poszukiwań 142 00:12:51,291 --> 00:12:54,208 że nie ma innej planety tam dla ciebie. 143 00:12:55,833 --> 00:12:59,166 Znałem jedyny sposób żebym dotrzymał mojej części umowy 144 00:12:59,250 --> 00:13:00,875 było zbudować ci tutaj dom. 145 00:13:02,333 --> 00:13:03,500 Dlaczego tego nie zrobiłeś? 146 00:13:04,625 --> 00:13:10,916 Bo łatwiej jest ratować życie ośmiu miliardów ludzi 147 00:13:12,250 --> 00:13:15,541 niż to zmienić ich serca i umysły. 148 00:13:17,333 --> 00:13:19,000 Nawet dla Nicka Fury'ego? 149 00:13:19,083 --> 00:13:21,958 Nawet dla Nicka Fury’ego. 150 00:13:28,333 --> 00:13:29,750 A potem przyszedł Blip. 151 00:13:32,500 --> 00:13:33,500 wiesz, 152 00:13:35,041 --> 00:13:40,291 ostatnia rzecz, jaką poczułem, zanim się zepsułem? 153 00:13:41,166 --> 00:13:42,166 Co to jest? 154 00:13:43,083 --> 00:13:44,125 Ulga. 155 00:13:46,583 --> 00:13:49,833 Ulga, której nie miałem już walczyć. 156 00:13:51,916 --> 00:13:53,875 Że w końcu mam wyjście. 157 00:13:56,375 --> 00:13:58,041 - Ale masz rację... - Oczyść podłogę. 158 00:13:58,125 --> 00:13:59,625 - Przenosić! Przenosić! - Oczyść podłogę. 159 00:13:59,708 --> 00:14:00,833 Agencie, twoja broń. 160 00:14:00,916 --> 00:14:02,333 Nie byłem odważny. 161 00:14:03,250 --> 00:14:05,375 Agent Cannon, piętro trzecie, status? 162 00:14:06,125 --> 00:14:07,458 Agent Cannon? 163 00:14:07,541 --> 00:14:10,250 Czy wiesz dlaczego Wróciłem na Ziemię? 164 00:14:12,375 --> 00:14:13,375 Ty. 165 00:14:14,166 --> 00:14:16,666 Byłeś najmłodszym Skrullem w moim zespole. 166 00:14:18,375 --> 00:14:20,666 Poczułem się za ciebie odpowiedzialny. 167 00:14:20,750 --> 00:14:23,791 Agent Johns, piętro drugie, kod czwarty. 168 00:14:23,875 --> 00:14:27,708 Powinienem był cię uczyć abyś nigdy nie poddawał się w walce. 169 00:14:27,791 --> 00:14:29,166 Rusz się. 170 00:14:29,250 --> 00:14:31,000 Ponieważ Cię zawiodłem 171 00:14:31,083 --> 00:14:33,875 i zawiódł swoich ludzi, 172 00:14:33,958 --> 00:14:39,791 Zdecydowałem, że dam ci to, czego chcesz. 173 00:14:41,166 --> 00:14:42,625 Czy to jest to o czym myślę? 174 00:14:43,416 --> 00:14:45,916 DNA Carol Danvers. 175 00:14:47,166 --> 00:14:51,875 Wraz z Avengersami, zebrane przez Ciebie i Twój zespół. 176 00:14:54,750 --> 00:14:56,166 Żniwa. 177 00:14:57,416 --> 00:15:00,541 W zamian za co? 178 00:15:00,625 --> 00:15:03,250 Żebyś to wziął, wziął swoje moce, 179 00:15:03,333 --> 00:15:07,166 idź na inną planetę, wytępić inne gatunki, 180 00:15:07,250 --> 00:15:08,416 Nie obchodzi mnie to. 181 00:15:08,500 --> 00:15:13,625 Po prostu zostaw Ziemię w spokoju, do cholery. I zostaw to teraz. 182 00:15:15,875 --> 00:15:18,666 Odwołaj strajk i ocal swoich ludzi. 183 00:15:19,541 --> 00:15:20,541 Och... 184 00:15:21,083 --> 00:15:22,500 Och, Furia. 185 00:15:25,708 --> 00:15:28,500 Myślę, że promieniowanie zjada ci mózg, kolego. 186 00:16:03,750 --> 00:16:05,333 - Uważaj na te drzwi. - Tak, proszę pana. 187 00:16:06,833 --> 00:16:09,250 Potrzebuję pistoletu. Daj mi swoją broń, do cholery. 188 00:16:53,166 --> 00:16:54,291 To jest czyste. 189 00:16:55,958 --> 00:16:58,750 Naprawdę chcesz umrzeć. 190 00:17:03,208 --> 00:17:04,750 OK, możemy go tu przenieść. 191 00:17:07,708 --> 00:17:10,791 Żadnego sprawdzania za drzwiami? Naprawdę jesteś Skrullem. 192 00:17:11,458 --> 00:17:13,375 Cokolwiek o tym myślisz robisz, ale... 193 00:17:13,458 --> 00:17:16,125 Żadnych ale. Tylko twoje, z powrotem na korytarz. Kontynuować. 194 00:17:38,833 --> 00:17:39,875 Co do cholery? 195 00:18:29,708 --> 00:18:30,708 Ty. 196 00:18:43,250 --> 00:18:45,458 Może zechcesz wycelować z tej broni po lewej stronie, proszę pana. 197 00:18:45,541 --> 00:18:47,458 Zastrzel go w tej chwili, panie prezydencie. 198 00:18:47,541 --> 00:18:51,041 Nie jestem tu po to, żeby cię skrzywdzić, proszę pana. Ale on jest. 199 00:18:51,125 --> 00:18:52,291 Rhodey? 200 00:18:53,958 --> 00:18:57,625 Zabiłeś moją matkę. Mój ojciec. 201 00:19:03,333 --> 00:19:06,541 Miotasz się. Jesteś słaby. 202 00:19:38,833 --> 00:19:40,666 Jest Skrullem. 203 00:19:41,458 --> 00:19:43,041 A jeśli nie odwołacie strajku, 204 00:19:43,125 --> 00:19:45,291 zabijesz człowieka on replikuje 205 00:19:45,375 --> 00:19:47,791 wraz z niektórymi z największych umysłów świata. 206 00:19:48,458 --> 00:19:50,666 Czekać. Co? 207 00:19:50,750 --> 00:19:54,208 Rebelianci Skrull porwali kilkudziesięciu światowych urzędników. 208 00:19:55,041 --> 00:19:57,166 Razem z pułkownikiem Rhodesem. 209 00:19:57,833 --> 00:20:00,416 On i inni światowi urzędnicy 210 00:20:00,500 --> 00:20:04,000 trzymane są w strąkach pod kompleksem Skrulli. 211 00:20:04,083 --> 00:20:06,833 Zbombardujesz to, zbombardujesz ich. 212 00:20:07,958 --> 00:20:09,416 Proszę, powiedz mi, że to nieprawda. 213 00:20:09,500 --> 00:20:12,500 Czy słuchasz tego szaleństwa? Oczywiście, że to nieprawda. 214 00:20:28,875 --> 00:20:30,291 Panie Prezydencie, proszę posłuchać. 215 00:20:30,375 --> 00:20:34,333 Po prostu trzymaj kurs, dobrze? I wszyscy nasi wrogowie znikną. 216 00:20:34,416 --> 00:20:35,458 Tak. 217 00:20:47,291 --> 00:20:48,811 Panie Prezydencie, posłuchaj mnie... 218 00:20:48,875 --> 00:20:51,583 Panie, patrzy pan na swojego wroga. 219 00:20:51,666 --> 00:20:56,416 Poczekaj jeszcze minutę, on i zbuntowani Skrullowie zwyciężą. 220 00:21:31,416 --> 00:21:32,791 Spać. 221 00:21:42,125 --> 00:21:44,625 Na litość boską, Ritson, co masz do stracenia? 222 00:21:44,708 --> 00:21:47,791 Ona ma rację. Po prostu opóźnij strajk. 223 00:21:47,875 --> 00:21:52,250 Jeśli się mylę, możesz mnie wysłać do więzienia i spłaszczyć Rosję. 224 00:22:21,375 --> 00:22:23,625 Jesteś taki sam jak twój ojciec. 225 00:22:24,291 --> 00:22:26,333 Podobnie jak oni. 226 00:22:56,208 --> 00:22:58,208 Jezu, niech ktoś mi da telefon. 227 00:23:45,875 --> 00:23:47,125 Pułkownik Rhodes? 228 00:23:50,166 --> 00:23:51,625 Jak długo tu jesteś? 229 00:23:53,208 --> 00:23:55,500 och! Pułkowniku Rhodes, mam cię. 230 00:23:58,791 --> 00:24:01,583 Byłeś zakładnikiem przez długi czas. 231 00:24:32,875 --> 00:24:34,708 Wszyscy byliśmy świadkami ataku terrorystycznego 232 00:24:34,791 --> 00:24:38,250 którą przeprowadzono na mojej konwoju wcześniej w tym tygodniu w Anglii. 233 00:24:38,333 --> 00:24:40,125 Odpowiedzialni terroryści 234 00:24:40,208 --> 00:24:44,000 byli zmiennokształtnym gatunkiem urodzonym przez kosmitów znani jako Skrullowie. 235 00:24:44,625 --> 00:24:46,958 Dlatego dziś wieczorem Przedstawiam Kongresowi, 236 00:24:47,041 --> 00:24:48,708 o natychmiastowe zezwolenie w sytuacjach awaryjnych, 237 00:24:48,791 --> 00:24:52,833 ustawa, która wyznacza wszystkich urodzonych poza światem gatunki wrogich bojowników. 238 00:24:53,500 --> 00:24:57,125 Wiemy kim jesteś. Wiemy jak Cię znaleźć. 239 00:24:58,250 --> 00:25:00,416 I zabijemy każdego z was. 240 00:25:14,166 --> 00:25:16,041 Podoba mi się to, co zrobiłeś z tym miejscem. 241 00:25:20,416 --> 00:25:21,458 Przepraszam. 242 00:25:22,000 --> 00:25:23,000 Po co? 243 00:25:24,250 --> 00:25:25,333 Nie być tutaj. 244 00:25:25,916 --> 00:25:28,083 Potrafię o siebie zadbać. 245 00:25:28,166 --> 00:25:31,375 Wiem to. Ale nie powinieneś tego robić. 246 00:25:33,416 --> 00:25:36,333 Ja... wiem, kim jestem, kiedy cię tu nie ma. 247 00:25:37,458 --> 00:25:39,291 To wtedy, kiedy wrócisz 248 00:25:40,541 --> 00:25:41,833 że zaczynam się zastanawiać... 249 00:25:43,625 --> 00:25:45,416 Czy się we mnie zakochałeś? 250 00:25:46,958 --> 00:25:48,750 Albo twarz, która Cię uspokaja? 251 00:25:50,666 --> 00:25:54,791 Kocham cię, Priscillo. 252 00:25:56,041 --> 00:25:59,875 Przyszedłem prosić cię o ostatnią szansę. 253 00:26:01,500 --> 00:26:02,541 Wyjeżdżam dziś wieczorem. 254 00:26:04,541 --> 00:26:06,208 W takim razie myślę, że to pożegnanie. 255 00:26:11,791 --> 00:26:16,708 Jeśli znajdziesz sposób, żeby mi wybaczyć, wiesz, gdzie mnie znaleźć. 256 00:26:40,458 --> 00:26:41,583 W końcu się spotykamy. 257 00:26:44,625 --> 00:26:47,083 Chyba, że masz armię upchnięty z tyłu samochodu, 258 00:26:47,166 --> 00:26:48,767 Radzę ci wrócić tą samą drogą, którą przyszedłeś. 259 00:26:48,791 --> 00:26:50,500 Och, nie przyszedłem walczyć, G'iah. 260 00:26:51,458 --> 00:26:54,416 Dzięki swoim specjalnym zdolnościom, byłaby to wypaczona sprawa. 261 00:26:55,333 --> 00:26:56,333 Kim jesteś? 262 00:26:56,416 --> 00:26:59,291 Przyjaciel przyjaciela. Twoi ludzie potrzebują przywódcy. 263 00:27:00,375 --> 00:27:04,000 Będziesz potrzebować zasobów, aby stoczyć tę wojnę które Ritson rzucił na twoich ludzi 264 00:27:04,083 --> 00:27:05,250 i mogę ci je dostarczyć. 265 00:27:05,333 --> 00:27:08,125 I niech zgadnę, robisz to z dobroci serca? 266 00:27:08,208 --> 00:27:09,916 O Boże, nie, nie bądź głupi. 267 00:27:10,000 --> 00:27:13,833 Mój ojciec zawarł taką umowę. Nie skończyło się to zbyt dobrze. 268 00:27:13,916 --> 00:27:17,000 Tak, pamiętajmy, aby się nie powtarzać błędy Talosa i Furii 269 00:27:17,083 --> 00:27:18,916 i zostaw w tym miłość i przyjaźń. 270 00:27:19,000 --> 00:27:21,916 Wykorzystam ciebie, a ty wykorzystasz mnie 271 00:27:22,000 --> 00:27:25,250 i razem sprawimy, że ta planeta będzie bezpieczna dla obu naszych ludzi. 272 00:27:53,333 --> 00:27:55,541 Poczułem ulgę, że przeżyliśmy. 273 00:27:55,625 --> 00:27:56,916 Ja też odczułem ulgę. 274 00:27:57,000 --> 00:27:59,833 Dopóki nie obejrzałem tę nienawistną mowę, którą wygłosiłeś. 275 00:28:01,458 --> 00:28:05,166 Składanie wszystkiego w całość nigdy nie będzie łatwe. 276 00:28:05,250 --> 00:28:06,583 Co to do cholery jest? 277 00:28:07,958 --> 00:28:10,708 W ten sposób wróg stał się tak dobry. 278 00:28:14,375 --> 00:28:18,041 Przyjąłeś złą sytuację i pogorszyło sprawę. 279 00:28:18,125 --> 00:28:21,041 To prawdziwa sprawa z prezydentem na jedną kadencję. 280 00:28:22,333 --> 00:28:24,375 Ale musimy działać teraz. 281 00:28:25,833 --> 00:28:27,458 Przed oddziałami hitowymi, które zainspirowałeś 282 00:28:27,541 --> 00:28:30,583 zabij Skrullów którzy nadal chcą nam pomóc. 283 00:28:34,166 --> 00:28:38,000 Teraz masz głupich strażników zabijanie także niewinnych ludzi. 284 00:28:40,875 --> 00:28:42,916 Kiedy nie dostają popełnili samobójstwo. 285 00:28:48,166 --> 00:28:49,625 Zakończ swoją wojnę. 286 00:28:49,708 --> 00:28:53,000 Daj mi spokój. To może się zakończyć tylko w jeden sposób. 287 00:28:53,083 --> 00:28:55,000 Stary Nick Fury wiedziałby to. 288 00:28:55,083 --> 00:28:59,750 A jeśli naprawdę zależy ci na Skrullach, zabierz ich z mojej planety. 289 00:29:30,625 --> 00:29:32,375 Poczekaj chwilę. 290 00:30:00,125 --> 00:30:04,541 Brzmi jak spokój, prawda? 291 00:30:04,625 --> 00:30:07,041 Tak. Tylko tego chcę. 292 00:30:09,500 --> 00:30:11,875 - Priscilla... - Varra. 293 00:30:12,833 --> 00:30:17,000 Teraz, gdy ludzie wiedzą, że jesteśmy wśród nich, Chciałbym używać mojego nazwiska rodowego. 294 00:30:18,000 --> 00:30:22,208 Cóż, Varro. Dobre wieści od S.A.B.E.R. 295 00:30:22,291 --> 00:30:26,416 Kree powiedzieli, że są otwarci na rozmowy pokojowe ze Skrullami. 296 00:30:27,666 --> 00:30:28,875 Kree zawierają pokój. 297 00:30:30,125 --> 00:30:32,791 Przypomina mi ten stary dowcip. 298 00:30:32,875 --> 00:30:34,833 Co Skrullowie nazywają szczęściem? 299 00:30:36,083 --> 00:30:37,083 Pech. 300 00:30:37,166 --> 00:30:39,500 Przestań. To dobra rzecz. 301 00:30:41,083 --> 00:30:43,083 - Potrzebuję twojej pomocy. - Moja pomoc? 302 00:30:43,166 --> 00:30:45,958 Tak, z tym, wiesz, ten szczyt pokojowy. 303 00:30:47,625 --> 00:30:51,291 Jesteś najlepszym dyplomatą jakie kiedykolwiek mieli Skrulle. 304 00:30:52,625 --> 00:30:54,375 Nie radzę sobie z ludźmi. Jesteś. 305 00:30:54,458 --> 00:30:57,416 - Masz swój sposób. - Tak, cóż, mam tego dość. 306 00:30:58,166 --> 00:30:59,583 I jest nam razem lepiej. 307 00:31:00,916 --> 00:31:02,291 Cóż, przynajmniej jestem. 308 00:31:05,583 --> 00:31:08,208 Proszę, chodź ze mną. 309 00:31:16,583 --> 00:31:18,083 Pomogę Ci zacząć. 310 00:31:19,166 --> 00:31:20,791 Ale potem muszę wracać. 311 00:31:20,875 --> 00:31:23,500 Cała moja praca jest tutaj, kochanie. 312 00:31:23,583 --> 00:31:25,750 I nigdy nie było to ważniejsze. 313 00:31:39,500 --> 00:31:41,291 Chciałem ci tylko powiedzieć, że... 314 00:31:42,708 --> 00:31:43,833 Że cię kocham. 315 00:31:45,166 --> 00:31:46,958 Tak jak ja. 316 00:31:53,208 --> 00:31:56,041 Tylko taki jaki jesteś.